Klanten

Voordat u in zee gaat met een tolk of vertaler Frans wilt u natuurlijk weten met wie u te maken heeft. Hieronder vindt u een greep van wat opdrachtgevers van mijn werk vinden: Al een aantal jaren verzorg ik vertalingen (Engels > Frans en Nederlands > Frans), tolkdiensten...

Tolk/vertaler nodig

Een omvangrijke klus, ons jaarverslag. Met veel tekst, cijfers en tabellen. Maar snel en goed vertaald. Complimenten! Wat heb ik u te bieden? Lagere tarieven: Zonder tussenpersoon betaalt u minder voor uw vertalingen. Vertaling/vertolking op maat: U bent in contact met de...

Welkom

Als tolk/vertaler Frans heb ik kwaliteit hoog in het vaandel staan. Ik kan u van dienst zijn bij het vertalen van documenten of van uw website. Ook voor tolkdiensten (congressen, zakelijke ontmoetingen, notaris, etc.) kunt u contact met mij...

Home » Posts made in april, 2010

Posts made in april, 2010

Tolken bij de top van Kopenhagen

Posted by Jonathan on apr 1, 2010 in Blog, Tolken, Vertalingen | 0 comments

Op Bootheando, Spaanstalige website van een collega tolk, vond ik dit filmpje dat ons een kijkje achter de schermen biedt bij de top van Kopenhagen die in december plaatsvond. Norman Lusted, hoofd van de Engelse tolken bij de VN, zet uiteen hoe de tolken bij zo’n grote vergadering...

Testimonials

Sigma Benelux BV werkt al jaren naar grote tevredenheid met Jonathan Faydi. De vertalingen zijn altijd zeer accuraat en in de juiste context weergegeven en worden punctueel aangeleverd. Wij kunnen we ons geen betere partner voorstellen! — Sigma Benelux BV, http://www.sigmabenelux.com/

Jonathan is een betrouwbare vertaler die bovendien goed meedenkt met zijn klant. Afspraak is afspraak en ook ad hoc verzoeken lost hij altijd naar tevredenheid op. Kortom: wij raden Jonathan Faydi zeker aan als tolk / vertaler voor uw organisatie! — Rutgers WPF, http://www.rutgerswpf.nl/

Uw vertaling was er vliegensvlug en exact zoals afgesproken, prima werk! — Organisatie Muziekklassiek!, http://www.muziekklassiek.nl

Een omvangrijke klus, ons jaarverslag. Met veel tekst, cijfers en tabellen. Maar snel en goed vertaald. Complimenten! — Cordaid, http://www.cordaid.nl

Goede vertalingen vereisen een zekere voeling met soms heel specifieke problematiek. Jonathan pakt het snel en accuraat op, levert uitstekend werk af! — Mensen met een Missie, http://www.mensenmeteenmissie.nl/

Wie ben ik?

Ik ben Jonathan Faydi, freelance tolk/vertaler Frans en taaltrainer. Ik verzorg vertalingen (van het Nederlands, Engels en Spaans naar het Frans), tolkdiensten en trainingen.

Mijn klantenkring bestaat uit bedrijven, internationale instellingen (als freelance congrestolk werkzaam voor de EU in Brussel), overheidsinstellingen, NGO’s en particulieren (Weten wat klanten van mijn werk vinden?).

Als freelancer kan ik u voordelige tarieven (u kiest uw eigen tarief uit 3 opties), deskundigheid, persoonlijk contact en hoge kwaliteit bieden.
Contact met mij opnemen

Klanten

Tolk/vertaler nodig

Welkom

Posts made in april, 2010

Tolken bij de top van Kopenhagen

Wie ben ik?

Testimonials

Op de blog

Wie ben ik?