In mijn zoektocht naar tweetalige liedjes (zie mijn vorige bericht hier) heb ik een aantal prachtige stukken gevonden!
Allereerst Shakira (weer) met Nothing Else Matters in 3 talen (Arabisch, Engels en Spaans).
Bløf met Hemingway (Nederlands en Spaans):
Ter afsluiting wil ik graag laten horen dat het Frans niet de enige taal is die in Frankrijk gesproken wordt. Nolwenn Leroy zingt bijvoorbeeld prachtige liedjes in het Bretons:



Ik ben Jonathan Faydi, freelance tolk/vertaler Frans en taaltrainer. Ik verzorg vertalingen (van het Nederlands, Engels en Spaans naar het Frans), tolkdiensten en trainingen.
