Posts Tagged "Franse tolk"

Hoeveel talen spreekt u eigenlijk?

Posted by on mrt 31, 2009 in Blog, Geen rubriek, Tolken | 0 comments

Hoeveel talen spreekt u eigenlijk?

Als tolk Frans word je voortdurend met de volgende vraag geconfronteerd: “Hoeveel talen spreek je eigenlijk?”. Veel mensen denken dat een tolk heel veel verschillende talen moet beheersen om zijn beroep te kunnen uitoefenen. Maar niets is minder waar. Hoewel sommige tolken inderdaad ware polyglotten zijn (5, 6, 7 of meer talen), moet een tolk vooral zijn werktalen perfect kennen. Veel tolken hebben naast hun moeder taal dus “maar” één of twee werktalen. Een tolk Frans kan bijvoorbeeld naast het Frans, het Engels en het Nederlands in zijn talenpakket hebben. Bij...

Read More

Tolk Frans nodig ?

Posted by on mrt 3, 2009 in Blog, Tolken | 0 comments

Tolk Frans nodig ?

Sommige Franse politici schamen zich niet voor hun ondermaatse beheersing van de Engelse taal. Het volgende filmpje (You Tube) is het bewijs dat het inschakelen van een tolk Frans geen luxe...

Read More